Adatvédelmi tájékoztató

Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Jogilag kizárólag a német nyelvű változat irányadó. A szerződés nyelve és minden levelezésünk (e-mail, rendelés, számla) német; a többi nyelv csak a menük megértését segíti.

1. Adatkezelő

Golden Art Juwelier, tulajdonos: Ayse Güzel
Rethelstraße 141
40237 Düsseldorf
Németország
Telefon: +49 (0) 211 7328 4200 (WhatsApp is)
Fax: +49 (0) 211 7328 4201
E-mail: info@jgoldenart.de

Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére jogszabály nem kötelez bennünket.

2. Általános rész

Személyes adatokat csak annyiban kezelünk, amennyiben az a weboldal működtetéséhez, a megrendelések és megkeresések teljesítéséhez vagy jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges. Jogalapok különösen a GDPR 6. cikk (1) b) (szerződés és szerződést megelőző lépések), c) (jogi kötelezettség), f) (jogos érdek) és a) (hozzájárulás) pontja.

3. A weboldal felkeresése, szervernaplók, tárhely

A weboldal felkeresésekor automatikusan kezeljük a böngészője által továbbított adatokat: IP-cím, dátum és idő, megnyitott oldal, hivatkozó URL, böngésző típusa és operációs rendszer. Erre a weboldal biztonságos és stabil működéséhez van szükség (GDPR 6. cikk (1) f)). A naplófájlokat legkésőbb 14 nap után töröljük, kivéve, ha biztonsági események kivizsgálásához szükségesek.

Weboldalunkat a HostArmada tárhelyszolgáltató üzemelteti. A szolgáltató az adatokat a nevünkben, adatfeldolgozási szerződés alapján kezeli (GDPR 28. cikk).

A támadások elleni védelem és a gyorsabb betöltés érdekében a Cloudflare szolgáltatást használjuk (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Ennek során a kapcsolati adatok, például az IP-címe, a Cloudflare szerverein haladnak át. Jogalap a biztonságos működéshez fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) f)). A Cloudflare rendelkezik az EU–USA adatvédelmi keretrendszer szerinti tanúsítvánnyal; emellett az EU általános szerződési feltételei is alkalmazandók.

4. Sütik

Kizárólag a működéshez szükséges sütiket használunk, például munkamenet-sütit a kosár és a vevői fiókba való bejelentkezés működéséhez (TDDDG 25. § (2), GDPR 6. cikk (1) b) és f)). Elemző vagy reklám célú sütiket nem használunk. A munkamenet-sütik a böngésző bezárásakor törlődnek.

5. Megrendelések és vevői fiók

A megrendelés teljesítéséhez kezeljük nevét, címét, e-mail-címét, telefonszámát, valamint a rendelési és fizetési adatokat (GDPR 6. cikk (1) b)). A szállításhoz nevét és szállítási címét átadjuk a megbízott szállítónak, a fizetéshez a szükséges adatokat az Ön által választott banknak vagy fizetési szolgáltatónak. Utánvét esetén a futár a beszedendő összeget is megkapja.

PayPal: PayPal-fizetés esetén a fizetéshez szükséges adatokat (név, cím, e-mail-cím, rendelési összeg) továbbítjuk a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg részére (GDPR 6. cikk (1) b)). Az ott végzett adatkezelésért a PayPal maga felel; a PayPal adatvédelmi tájékoztatója irányadó.

A vevői fiók létrehozása önkéntes. Az ott tárolt adatokat bármikor módosíthatja, vagy kérheti a fiók törlését.

Adatait töröljük, amint azokra a célok eléréséhez már nincs szükség. A kereskedelmi és adójogi megőrzési kötelezettségek miatt (HGB 257. §, AO 147. §) a számlákat és könyvelési bizonylatokat legfeljebb tíz évig őrizzük meg (GDPR 6. cikk (1) c)).

6. Kapcsolatfelvétel

Ha kapcsolatfelvételi űrlapon, e-mailben, telefonon vagy WhatsAppon keres meg bennünket, adatait a megkeresés megválaszolásához kezeljük (GDPR 6. cikk (1) b) vagy f)). WhatsApp esetén az adatokat a WhatsApp Ireland Limited (Meta) is kezeli; ha ezzel nem ért egyet, kérjük, használja az e-mailt vagy a telefont.

7. Google Maps (csak hivatkozás)

A kapcsolat oldalon egy Google Maps-hivatkozás található. A Google weboldala csak akkor nyílik meg, ha a hivatkozásra kattint; ekkor a Google adatvédelmi tájékoztatója irányadó.

8. Az Ön jogai

Önt megilleti a hozzáférés (GDPR 15. cikk), a helyesbítés (16. cikk), a törlés (17. cikk), az adatkezelés korlátozása (18. cikk), az adathordozhatóság (20. cikk) joga, valamint a hozzájárulás jövőre nézve történő visszavonásának joga (7. cikk (3)).

Tiltakozási jog: ha az adatokat jogos érdek alapján kezeljük, saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozhat (GDPR 21. cikk).

Joga van továbbá panaszt tenni adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Részünkre illetékes hatóság: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

9. Adatbiztonság

Weboldalunk SSL/TLS titkosítást használ. A titkosított kapcsolatot a böngésző címsorában látható „https://” jelzi.

Állapot: 2026. november